Vos masters sont prêts ? Avant de les envoyer à un distributeur, il reste une étape discrète mais essentielle : l'identification. Les codes et les métadonnées permettent aux plateformes, aux radios et aux organismes de gestion collective de savoir quel enregistrement a été écouté et à qui reverser l'argent.
L'ISRC : un code par enregistrement
L'ISRC (International Standard Recording Code) identifie un enregistrement précis. Il se compose de douze caractères : le code pays, le code de l'attributaire, les deux derniers chiffres de l'année d'attribution et un numéro de désignation. Par exemple : FR-XXX-26-00001.
Chaque version distincte reçoit son propre code : la version radio, la version longue, l'instrumental, un remix. En revanche, le même enregistrement garde le même ISRC, qu'il sorte en single puis sur un album.
En France, les producteurs peuvent obtenir des codes auprès de leur société de gestion (SCPP ou SPPF) s'ils en sont membres. La plupart des distributeurs numériques attribuent aussi des ISRC à leurs clients. L'important est de ne jamais attribuer deux codes différents au même enregistrement.
L'UPC ou l'EAN : un code par sortie
Le code UPC (ou EAN) identifie le produit : le single, l'EP ou l'album en tant que sortie. Il est en général fourni par le distributeur. Un EP de cinq titres a donc un UPC et cinq ISRC.
L'ISWC : le code de l'œuvre
L'ISWC identifie la composition elle-même (la mélodie et les paroles), indépendamment de ses enregistrements. Il est attribué lors de la déclaration de l'œuvre auprès de la société d'auteurs, comme la SACEM en France. Une chanson reprise par dix artistes a un seul ISWC, mais dix ISRC.
Les métadonnées à préparer
- Titre exact, avec la même orthographe partout (majuscules, accents, mentions « feat. »).
- Artiste principal et artistes invités, écrits de façon identique d'une sortie à l'autre.
- Auteurs, compositeurs et éditeurs, avec leurs parts respectives.
- Musiciens et interprètes, producteur, ingénieurs d'enregistrement, de mixage et de mastering.
- Genre, langue des paroles, mention « explicite » si nécessaire.
- Date de sortie et titulaire des droits sur l'enregistrement (la mention ℗ suivie de l'année et du nom du producteur).
Des crédits complets profitent à tout le monde : ils facilitent la répartition des droits voisins et rendent visible le travail de chacun.
Intégrer les codes dans les fichiers
Au mastering, nous pouvons intégrer les ISRC dans les fichiers destinés à la fabrication d'un CD (fichier DDP) et, sur demande, dans les métadonnées des fichiers WAV. Pour les plateformes, c'est surtout la saisie chez le distributeur qui compte : les codes y sont associés à chaque piste.
Envoyez-nous vos codes avant la séance de mastering. Si vous n'en avez pas encore, pas d'inquiétude : ils peuvent être ajoutés au moment de la distribution.
Les erreurs fréquentes
- Réutiliser l'ISRC d'une maquette pour la version finale : ce sont deux enregistrements différents.
- Écrire le nom d'artiste différemment d'une sortie à l'autre : les plateformes créent alors deux profils distincts.
- Oublier un coauteur ou un musicien : les droits correspondants ne lui seront pas versés, ou seront bloqués.
- Choisir une date de sortie trop proche : la plupart des distributeurs recommandent plusieurs semaines d'avance pour que les plateformes aient le temps de traiter la sortie.
Une fiche récapitulative
Nous conseillons de tenir une fiche par titre : titre, ISRC, ISWC s'il existe, auteurs et parts, musiciens, dates. Elle vous servira pour le distributeur, la société d'auteurs, les dossiers d'aide et les demandes de synchronisation. Nous pouvons vous en envoyer un modèle vierge sur simple demande.
